James Arthur
Página inicial > Pop > J > James Arthur > Tradução

Water (tradução)

James Arthur

PISCES


Água


Cresci à beira-mar

Buscando o azul nos tons de cinza, como um poema

Ou solilóquios, era só eu em um lar quebrado

Então eu passava minhas noites sentado

Vendo as marés sempre fluírem

Bebendo e fumando


Um terceiro divórcio, choveu e inundou

E eu ficava chapado para sentir alguma coisa

O mar é selvagem e volátil, eu costumava ter medo dele

(Sim)


Mas agora eu corro como a água

Deixo as correntes me levarem para longe da costa

Eu me firmo e nado

Nos olhos da minha filha, eu sou bonito

Eu subo e desço como a água, como uma cachoeira


Eu subo e desço como a água, como uma cachoeira

Eu subo e desço como a água, como a água


Agora eu moro perto do rio

A água é turva, mas não poderia ser mais clara

Eu não amo esta cidade

Mas estou aqui para não ter que sentir saudades dela

Pode ser culpa, porque eu não sei

Se algum dia vou dar a ela uma irmã

Mas eu vou amá-la até as ondas me levarem para baixo


Meu ego, eu deixei descansar

E ressuscito para ser algo, humm

O mar é selvagem e volátil, eu costumava ter medo dele

(Sim)


Mas agora eu corro como a água

Deixo as correntes me levarem para longe da costa

Eu me firmo e nado

Nos olhos da minha filha, eu sou bonito

Eu subo e desço como a água, como uma cachoeira


Eu subo e desço como água, como uma cachoeira

Eu subo e desço como água, como uma cachoeira

Eu subo e desço como água, como uma cachoeira

Eu subo e desço como água, como água

Water


Grew up by the ocean

Seekin' out the blue in the shades of grey, like a poem

Or soliloquies, it was only me in a broken home

So I'd spend my nights sittin'

Watchin' tides ever flowin'

Drinkin' and smokin'


A third divorce, it rained and poured

And I got high to feel somethin'

The sea is wild and volatile, I used to live in fear of it

(Yeah)


But now I run like water

Let currents pull me far from shore

I anchor down and I swim

In the eyes of my daughter, I'm beautiful

I rise and fall like water, like a waterfall


I rise and fall like water, like a waterfall

I rise and fall like water, like water


Now I live by the river

The water's stained, but it couldn't be any clearer

I don't love this town

but I'm here so I don't have to miss her

Could be guilt 'cause I don't know

if I'll ever give her a sister

But I'll love her till the waves pull me under


My ego I have laid to rest

I resurrect to be somethin', hmm

The sea is wild and volatile, I used to live in fear of it

(Yeah)


But now I run like water

Let currents pull me far from shore

I anchor down and I swim

In the eyes of my daughter, I'm beautiful

I rise and fall like water, like a waterfall


I rise and fall like water, like a waterfall

I rise and fall like water, like a waterfall

I rise and fall like water, like a waterfall

I rise and fall like water, like water

Compositor: Alex O'Shaughnessy / Ben Kohn / James Arthur / Pete Kelleher / Tom Barnes

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES